Prevod od "quando encontrar" do Srpski


Kako koristiti "quando encontrar" u rečenicama:

Nem quero pensar no que haverá quando encontrar o rei deles.
О, не смем ни да помислим шта ће се десити кад сретне њиховог краља.
E, quando encontrar poeira ou sujeira faço o que sei com o esfregão.
Ako pronaðem prašinu ili prljavštinu sredit æu je ovom metlom.
Quando encontrar seu filho, segure-o bem alto.
Kad vidiš svog sina, uzdigni ga visoko.
Quando encontrar Soneji, peça a senha a ele.
Kada naðete Sonejia, pitajte njega za lozinku.
Ela sossegará quando encontrar o homem certo.
Smiriæe se ona, èim nadje pravog muškarca.
Quando encontrar o "senhor ideal", você saberá.
Kad upoznam onog pravog, znat æu to.
E quando encontrar, quando abrí-la... ele vai liberar uma arma mais poderosa... que você jamais poderia imaginar.
I kada uspe, i kad je otvori, oslobodi*e oru`je toliko mo*no, da ne mo`ete ni zamisliti.
Ele disse, "Filho, quando encontrar uma linda mulher somente se lembre que em algum lugar tem um cara louco para transar com ela."
Rekao je, "Sine, kadgod upoznas lepu zenu samo zapamti, tamo negde postoji tip kome je muka vise sto je krese. "
E quando encontrar inclusive este cara não será suficientemente bom...até onde eu posso entender.
А и кад га нађеш, тај ти неће бити ни близу.
Então quando encontrar um colega que for decente, bom com crianças e não tiver nenhum olfato, me ligue.
Pa ako pronaðeš pristojnog momka, koji je dobar sa decom, i nema njuh, zovi me.
Depois, quando encontrar o Presidente... e cumprimentá-lo ao vivo na TV... acionará o dispositivo... e eu o verei no paraíso.
Onda, kad se sretnes sa precednikom, rukuješ se uzivo na tv-u, upalices uredjaj tada cemo se sresti u raju
Sinta-se à vontade para se juntar a nós quando encontrar o seu parceiro.
Slobodno nam se pridružite kad nađete svog partnera.
Ele está se dedicando muito para descobrir a cura... e quando encontrar, eu vou melhorar.
Naporno radi da mi naðe lek. I kad naðe, ja æu biti bolje.
Quando encontrar um apóstolo, você comanda o "ataque ao pescoço"
Kada se sretnete sa Nevernikom morate ga "uhvatiti za gušu".
Quando encontrar a resposta, teremos todas as identidades dos agentes da FULCRUM que tiveram contato com Guy.
Kada ga provali, imaæemo identitet svakog agenta FULCRUM-a sa kojim je Guy bio u kontaktu.
O que vai fazer com essas presas frágeis... quando encontrar com a Besta?
Šta ti možeš da uradiš sa tim... jadnim kljovama? Kada naletiš na zver?
Sabe, sinto como quando encontrar aquela pessoa, que irei fazer as perguntas certas.
Kada upoznam tu osobu, postavljaću prava pitanja.
É, mas quando encontrar o cara certo pra você, não se sentirá assim.
Да, али временом, када наиђе прави, нећеш се ни осетити везаном...
E, quando encontrar o verdadeiro assassino... publicarei um artigo dizendo que você e toda a polícia... são um bando de incompetentes.
Hoæu da prezentujem dokaze. Želim da ukažem na drugog ubicu, i da napišem èlanak koji se tebi i tvojima uopšte neæe dopasti.
Quando encontrar o meu príncipe, essa será a música que dançaremos no meu casamento.
Kad pronaðem svog princa, na ovu pjesmu æemo plesati na vjenèanju.
Amo meu trabalho e quando encontrar um cara que goste mais do que meu trabalho, saberei que é o escolhido.
Volim svoj posao. I kada pronaðem deèka, kojeg æu voljeti više nego posao, tada æu znati da je on onaj pravi.
Vou me juntar à sua pequena jornada e quando encontrar a Pedra de Lágrimas, vai dá-la a mim, e eu te darei as instruções do pergaminho de como selar a fenda.
Pridružit æu vam se. Kad pronaðete Kamen suza, dat æete ga meni. Prema uputama sa svitka zatvorit æu pukotinu.
Quando encontrar o marido número quatro e de repente estou de volta a geladeira.
Kada budemo morali. Misliš kad budeš našla èetvrtog muža a ja opet budem sam.
O que você fará quando encontrar a susposta arma?
Šta æeš uraditi kada naðeš taj izmišljeni pištolj?
Trago a amostra quando encontrar o cara que pode fazer o acordo.
Doneæu uzorak, kad sretnem tipa koji može da sredi dogovor.
Eu garanto que quando encontrar-mos, vamos estar enfrentando um ataque coordenado.
Garantiram, ako naðu jedan drugog, suoèit æemo se s koordiniranim napadom.
O cara do Saul, Kuby, encontra ele, o que não deve demorar muito, e quando encontrar, eu vou...
Saulov tip Kuby ga traži, neæe mu trebati dugo, a kad ga naðe, ja æu...
Ouça, quando encontrar, traga com você.
Slušaj, kada ga naðeš, povedi ga sa sobom.
Bem, começa quando encontrar a moto.
Vratio sam na taèku kada nalaze bicikl.
"Você saberá quando encontrar", ele disse.
'Znaæeš kada ga budeš ugledala, ' to je rekao.
Quando encontrar o maior medo de um homem, terá descoberto a chave para a sua loucura e os meios para controlá-la.
Kad naðete èega se èovek najviše plaši, otkriæete kljuè njegovog ludila i sredstva kojima se ono može kontrolisati.
Quando encontrar a mamãe, o que vai dizer?
Šta treba da kažeš kad budeš videla mamu?
E, quando encontrar, segure-a pelo resto da vida.
A kad je naðeš, drži se nje do kraja života.
O que a lei dirá quando encontrar duas balas diferentes no mesmo corpo?
Šta æe zakon da pomisli, kada pronaðu dva razlièita metka u istom telu?
Talvez queira se vingar quando encontrar com o coronel.
Možda želiš nekog èvrstog, ako imaš nameru da vidiš pukovnika.
Se me permite, quando encontrar Kaulder amanhã, devo ficar na minha, não é?
Kada budem upoznao Kauldera sutra, moram biti kul?
Quando encontrar o cara que matou o Han, o que você fará?
Kada naðeš tipa koji je ubio Hana, šta æeš uraditi?
Preciso que encontre aquela criança, e quando encontrar, preciso que mate-o.
Potrebno mi je da naðete to dete, i kad to uèinite, potrebno mi je da je ubijete.
Quando encontrar, você estará lá, esperando por ele.
A kada ga naðe, ti æeš biti tamo da ga saèekaš.
Quando encontrar o rei, pergunte e ele.
Pitaj to kralja kada ga budeš video.
apertar o botão quando encontrar a diferença então, mostre a figura original por 240 milisegundos.
I tako će se to ponavljati, a vaš posao kao subjekta je da pritisnete dugme kada primetite promenu.
E quando encontrar um maluco solitário fazendo algo incrível, tenha coragem de ser o primeiro a levantar-se e unir-se a ele.
I kada vidite da neki usamljeni ludak radi nešto dobro, imajte hrabrosti da budete prvi da mu se pridružite.
3.6419558525085s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?